After a near-fatal attack, a medical school dean found his own resiliency. Here’s how he did it — and the wisdom he offers others.