National Academy of Medicine

Expresiones del bienestar del personal médico

Una exhibición de arte

 

La Academia Nacional de Medicina hace un llamado a todo tipo de artistas para explorar como se ve, se siente, y se escucha el agotamiento, el bienestar, y el poder de recuperación en el personal médico a personas alrededor del país.

100 piezas de arte fueron seleccionadas por un grupo de críticos para ser expuestas en una galería digital.

 Vea la galería digital de arte >>

Las entregas están cerradas. Las obras de arte recibidas fueron evaluadas por un grupo de críticos seleccionados entre los participantes de la Colaborativa de Acción para el Bienestar y el Poder de Recuperación del Personal Médico, de acuerdo con la perspicacia que les trajeron al tema del agotamiento y el bienestar del personal médico, tanto como sus impactos artísticos. 30 entregas han sido escogidas para ser expuestas en una galería en vivo el dos de Mayo del 2018 en Washington D.C. Los 30 artistas escogidos incluyen:

Tania Aziz, Rocky Hill, CT
Marisa Fernandez, Los Angeles, CA

Valerie G., San Francisco, CA
Cleavon Gilman, New York, NY
Alys Caviness-Gober, Noblesville, IN

Alex Gordon, Miami, FL 
Zohal Ghulam-Jelani, Albany, NY
Nicole Hawkins, Norfolk, VA
Krystal Hudak, Billings, MT
Jacqueline Huynh, Tucson, AZ
Jay Kaplan, New Orleans, LA
Sonia Lai, Fremont, CA
Adaira Landry, Jamaica Plain, CT
Heather Lewis, Carrboro, CA
Edi Matsumoto, Carmel, CA
Paul Milligan, St. Louis, MO
Penn State Health Hershey Medical Center, Hershey, PA
David Pizzimenti, Olive Branch, MS
Michael Ramey, Rapid City, SD 
Joe Rotella, Louisville, KY
Satyajeet Roy, Princeton, NJ
Angela Sanders, Los Altos, CA
Michael Sauer, Salt Lake City, UT
Cheyanne Silver, Forest Park, IL
Shreya Sreekantaswamy, Salt Lake City, UT
Songs for the Soul (Carolyn Phillips and Kristin Davidson), Austin, TX
Southern California Psychiatric Society (Linda Do, Michelle Furuta, Sarah Harper, Joy Kong-Dyal, Maria Lymberis, Mailan Pham, Mary Ann Schaepper, Heather Silverman, Steve Soldinger, Devin Stromanm Tim Thelen, Mindi Thelen, and Fabian Rodriguez), Los Angeles, CA
University of Arizona College of Medicine-Phoenix (Cheryl O’Malley and Robert Koch), Phoenix, AZ
University of Missouri School of Medicine (Jordan Jensen, Colbey Ricklefs, and Shalvinder Seehra), Columbia, MO
University of Texas School of Dentistry at Houston (Anacristina Chapa, Don Bosco Dan, Tyler Nguyen, Shalizeh Patel, John Valenza), Houston, TX

 



Read this page in English / Leer página en Inglés


El bienestar del personal médico es esencial para la atención segura y de alta calidad al paciente.

El agotamiento del personal médico puede tener consecuencias serias, y de amplio alcance, desde la reducción en el rendimiento laboral e incremento en la velocidad de cambio del personal hasta – en los casos más extremos – errores médicos e incidencia en suicidios de los mismos. Por otro lado, el bienestar del personal médico apoya mejoras en la relación entre el paciente y miembros del personal médico, un equipo de alto funcionamiento, y una fuerza de trabajo comprometida y eficaz. En otras palabras, cuando se invierte en el bienestar del personal médico – doctores, enfermeras, farmaceutas, dentistas, aprendices médicos, etc. – todos ganan.

El apoyo al bienestar del personal médico requiere atención prolongada y la toma de acción a nivel organizacional, estatal, y nacional, así como invertir en investigación y compartir información para avanzar soluciones basadas en evidencias. Más ampliamente, cambio sostenido requiere diversas y colectivas acciones así como experiencias y múltiples voces. 

Utilice cualquier forma artística para mostrarnos lo que el agotamiento, el poder de recuperación, y/o el bienestar del personal médico significan para usted. Ya sea una representación de como usted se desestresa después de un día ocupado, cómo se siente después de atender a los pacientes, o mostrando una foto de su médico favorito, muéstrenos – cómo se ve, se siente, y se escucha el bienestar del personal médico para usted. A todo el mundo le concierne este problema – ¿Cuál es su punto de vista?

El bienestar de nuestro personal médico nos impacta a todos. Esta exhibición de arte promoverá una mayor conciencia y entendimiento de cuáles son las barreras para lograr el bienestar del personal médico – y dará soluciones que prometen un futuro más brillante.

Las entregas están cerradas. 100 piezas de arte fueron seleccionadas por un grupo de críticos para ser expuestas en una galería digital permanente.

Vea la galería digital de arte >>

  • Arte visual y no-visual, como la música y la escritura creativa, es bienvenido. Medios aceptados incluyen dibujos, pinturas, fotografías, medios mixtos, murales, collages, esculturas, videos, poesía, arte digital, actuaciones, etc… Por favor entregue fotografías claras de toda obra de arte visual, desde múltiples ángulos o enseñando detalles de cerca cuando sea apropiado. La escritura creativa deberá ser entregada en formato PDF, y las actuaciones o entregas musicales deberán ser entregadas en formato de video. Entregas de video deberán ser entregadas a través de un enlace de YouTube o Vimeo. Por favor no nos envíe el archivo original. Si usted no tiene una cuenta de YouTube o Vimeo, por favor mánde un correo electrónico a Kyra Cappelucci a KCappelucci@nas.edu.
  • Usted puede entregar obras de arte que hayan existido previamente, como instalaciones de arte hechas en la comunidad, mientras que usted sea el artista original o tenga el permiso formal del artista para entregar su trabajo para este proyecto.
  • Todas las entregas tienen que estar acompañadas con una forma completada de entrega, que incluye una breve explicación escrita de como su obra de arte se relaciona con el agotamiento, el poder de recuperación, y el bienestar del personal médico, o la transición del agotamiento al bienestar.
  • Su breve explicación escrita deberá no ser más larga de 300 palabras y deberá estar escrita en enunciados completos. 
  • Al entregar su obra de arte para este proyecto, usted está concediendo permiso vitalicio sin exclusión alguna a la Academia Nacional de Medicina para mostrar, publicar, y compartir su obra de arte en formatos digitales e impresos. Esto incluye la breve explicación escrita que usted entregue  con su obra de arte. Crédito total siempre se le dará al artista, y la propiedad artística se quedará con el artista. Obras de arte entregadas para este proyecto no se reproducirán para ser compradas o para ganancias. 
  • Individuales y grupos pueden participar. Hay límite de tres entregas por persona/grupo.
  • Artistas menores de 18 años necesitan tener permiso de un padre o guardián para participar. 
  • Entregas en algún idioma que no sea ingles están bienvenidas. Si necesita ayuda entendiendo estas instrucciones, por favor contacte a Kyra por correo electrónico a KCappelucci@nas.edu.
  • La Academia Nacional de Medicina reserva el derecho de no mostrar, publicar o compartir entregas que no responden a la guía o que contienen lenguaje o temas inapropiados.
  • No podemos aceptar obras de arte que incluyen logotipos o marcas de compañías o organizaciones. Por favor excluya todos los logotipos en su entrega. 

¡Abajo hay preguntas para ayudarle a inspirar su creatividad! Estas preguntas se han dado como ejemplos solamente; su entrega no tiene que responderle a una de estas preguntas necesariamente.

  • ¿Si usted tuviera la oportunidad, como le expresaría su agradecimiento al personal médico que le ha dado excelente atención médica?
  • ¿Quién le ha hecho una diferencia positiva en su atención médica? ¿Cómo le hizo sentir ese personal médico?
  • ¿Cuál fue el momento crucial en su bienestar como personal médico? ¿Cuándo empezó a pensar en el agotamiento y el bienestar del personal médico? ¿Ha tenido una experiencia antes de ese momento crítico que le hizo pensar en el bienestar? ¿Cómo ha cambiado su vida desde ese entonces?
  • ¿Cómo se siente en sus peores días a comparación de sus mejores días? ¿Cuáles factores afectan ese sentimiento?
  • ¿Cómo apoya a sus seres queridos para que tomen pasos para lograr el bienestar?
  • ¿Cómo le han afectado a usted las experiencias de sus seres queridos con el agotamiento y el bienestar?
  • ¿Cómo crea su organización, equipo o unidad de trabajo una atmosfera que apoya al bienestar?¿Por qué le importa el bienestar del personal médico a usted? ¿Porque le debería de importar a los demás?

Un grupo de críticos seleccionados entre los participantes de la Colaborativa de Acción de la Academia Nacional de Medicina para el Bienestar y el Poder de Recuperación del Personal Médico evaluó entregas a base de su creatividad y apego a los parámetros de la guía.

Las entregas seleccionadas, incluyendo el nombre del artista y la explicación escrita, están expuestas en una galería digital en la página de web de la Academia Nacional De Medicina (NAM.edu).  Adicionalmente, unas entregas seleccionadas fueron escogidas para ser expuestas en una galería en vivo el dos de Mayo del 2018, con varios artistas invitados a atender para presentar su obra de arte a políticos y líderes nacionales de la salud durante la reunión.

Por favor contacte a Kyra Ceppelucci a KCappelucci@nas.edu con cualquiera pregunta.

Read this page in English / Leer página en Inglés

Acerca de la Colaborativa de Acción de la Academia Nacional de Medicina para el Bienestar y el Poder de Recuperación del Personal Médico

Este proyecto es parte de la Colaborativa de Acción de la Academia Nacional de Medicina para el Bienestar y el Poder de Recuperación del Personal Médico, cuyo objetivo es mejorar la comprensión de línea de base, aumentar la visibilidad del estrés y el agotamiento del personal médico, y elevar soluciones multidisciplinarias y basadas en evidencia que mejorarán la atención al paciente, cuidando al cuidador. Para aprender más, visite nam.edu/ClinicianWellBeing

De regreso a la página principal de la Colaborativa de Acción